A história por trás da foto que está emocionando a internet
Resgate em Aleppo: Omran foi resgatado junto com seus irmãos após um ataque aéreo no bairro de Qaterji, controlado pelos rebeldes
Beirute – Ativistas da oposição síria divulgaram uma gravação chocante, que mostra um jovem menino resgatado dos escombros após um devastador ataque aéreo em Aleppo.
As fotos e o vídeo mostram o garoto sentado, coberto pelo pó dos escombros e com sangue no rosto, e foram vistas como um resumo dos horrores infligidos à população nessa cidade do norte da Síria assolada pela guerra.
Os registros do menino têm sido amplamente compartilhados nas mídias sociais. Nesta quinta-feira, um médico em Aleppo, Osama Abu al-Ezz, identificou o menino como Omran Daqneesh, de 5 anos.
O doutor disse que o garoto foi levado ao hospital conhecido como “M10” na noite de quarta-feira, após um ataque aéreo no bairro de Qaterji, controlado pelos rebeldes. A criança tinha ferimentos na cabeça, mas nenhuma lesão cerebral e já recebeu alta.
Equipes de resgate e jornalistas chegaram a Qaterji pouco após o ataque aéreo e começaram a retirar vítimas dos escombros. Um médico no hospital disse que houve pelo menos oito mortos nos ataques, entre eles cinco crianças.
O ataque ocorreu durante o momento do chamado do pôr-do-sol para as preces muçulmanas, por volta das 19h20 (hora local), disse um correspondente da rede Al-Jazira.
Omran foi resgatado junto com seus três irmãos, com idades de 1, 6 e 11 anos, além dos pais. Segundo o correspondente, o apartamento da família ficou parcialmente destruído pelo ataque. Nenhum deles teve ferimentos graves, mas o prédio desabou pouco após o resgate.
No vídeo divulgado no fim da quarta-feira pelo Centro de Mídia de Aleppo, um homem é visto retirando o menino da cena do ataque e levando-o para a ambulância. O menino coloca a mão no rosto coberto de sangue, olha para ela e então a limpa na cadeira da ambulância.
O horror gerado pela imagem do menino vítima do ataque ecoa a angustiada resposta global às fotos de Aylan Kurdi, o garoto sírio que se afogou em uma praia na Turquia e cuja imagem tornou-se um ícone dos horrores da guerra civil da Síria e do drama dos refugiados.
Fonte: Associated Press. / Estadão Conteúdo
IIr ou ficar? Eis a questão.
A foto deste garoto é mostrada na reportagem como forma de contrapor-se a outra foto exibida em 2015, em que o corpo de outro garoto sírio é retirado do mar, após ele e sua família tentarem fugir dos conflitos do pais, terminando por serem vítimas de um afogamento quando o barco em que estavam afundou, matando todos . A imagem do corpo do garoto sendo resgatado por militares, mostra a frustração de uma família que tenta se refazer em outro país, já que não conseguem viver dentro do próprio pais. Enquanto na foto do garoto Omran Daqneesh, de 5 anos, exibida após um ataque a cidade síria de Aleppo, percebemos uma atitude serena do garoto que parece conformado com o seu destino. No primeiro caso, o corpo da criança expressa uma serenidade sem vida decorrente da tentativa de fuga frustrada por parte de sua família, já no segundo caso, o garoto e seus familiares são vítimas da violência porque optaram por permanecer no país. O que fazer então – Ir ou ficar? Eis a questão. E daí a única conclusão é parafrasear a expressão: Se correr o bicho pega e se ficar o bicho come.
Por Patricia
